ah........
todays is Hangeng's birthday laaaaaaaaa.....
Happy Birthday to ...HanGeng!
韩庚哥哥，生日快乐！
祝你天天快乐，身体健康哦！
我会永远爱你，支持你！
[Trans] Hangeng's cyworld 09.02.08
------he talk about his birthday and his work in the next few days
是我第一次翻译成泰语的...
Topic: Thanks everybody! ขอบคุณทุกๆคน
ขอบคุนทุกๆคนมากๆ ที่มาอวยพรให้กับผมตั้งแต่วินาทีแรกของวันเกิด [น่าจะหมายถึงตั้งแต่เที่ยงคืนนะคร้าๆๆ] ดีใจมากจริงๆ คริ คริ~~ (แอบหัวเราะ)
สองสามวันนี้ เป็นเพราะตารางงานที่ค่อนข้างแน่น ทำให้ยุ่งจนสติไม่ค่อยอยุ่กะเนื้อกะตัวซักเท่าไหร่ทุกวันตื่นมาตอนเช้าก็จะต้องคิดก่อนว่า ตอนนี้ตัวผมนอนอยู่ที่ไหน คิคิ~~
ตะกี้นี้ก่อนที่จะเริ่มแสดง ตอนที่กะลังพักผ่อนอยู่ที่โรงแรม ดูทีวีอยู่ดีๆก็ผลอยหลับไปซะแล้วคนอื่นๆก็เตรียมตัวจะออกเดินทางกันแล้ว ก็มีคนมาเคาะประตูเรียกผม แต่...ผมกลับไม่มีปฏิกิริยาตอบโต้เลยซักนิดจนสุดท้ายคนที่มีมาที่มาเรียกผมก็หมดหนทางที่จะเรียกแล้ว จึงไปเรียกให้คนที่ดูแลโรงแรม(ผู้จัดการโรงแรม)ช่วยมาเปิดประตูห้องของผมออก พอปลุกผมตื่นแล้ว ประโยคแรกที่ผมถามขึ้นมานั่นก็คือ "ตอนนี้ผมอยู่ที่ไหน"
ผมว่าตอนนั้นผมคงหลับสลบไสลไม่รู้เรื่องเลยจริงๆล่ะ คริคริ~~
ขอบคุนทุกๆคนที่มาร่วมก้าวข้ามผ่านวันเกิดไปกับผม วันเกิดทุกๆปีขอเพียงแค่มีพวกคุนอยุ่ข้างๆผมก็พอแล้วล่ะ คริคริ...พวกคุนก็คือทั้งหมดของผม ขอบคุนพวกคุนมากๆๆๆ
เอาล่ะๆๆ ไม่พูดมากละ
พรุ่งนี้ต้องบินไปกลับเกาหลีแต่เช้าถึงเกาหลีแล้วก็ยังมีบันทึกเทปอีกด้วยล่ะ
...งั้นตอนนี้ ผมขอไปล้มตัวลงนอนก่อนล้ากานนนนน คริคริ~~
ราตรีสวัสดิ์ครับทุกคน
ผมรักพวกคุน~~~~
Monday, February 9, 2009
Friday, June 13, 2008
Super Junior Happy------"Cooking? Cooking!"
Super Junior Happy's "Cooking? Cooking!" at Number One!
Super Junior-Happy, compromised of members Lee Teuk, Ye Sung, Kang In, Shin Dong, Sung Min, and Eun Hyuk on their 1st Mini Album "Cooking? Cooking!", raised its record sales to number one spot reported by the Music Industry Association of Korea.
Followed by thousands of netizens complimenting their Music Video "Cooking? Cooking!", SJ-H's popularity is increasing even more by its online album release on June 09 and is leading the Music Sales Chart all over Asia.
Super Junior Happy is scheduled to perform the "it" song of 2008 "Cooking? Cooking!" with yum-yum dance choreography relating "rice ladling dance" on the 13th at KBS 2TV Music Bank.
credit : asianfanatics.net
Thursday, May 22, 2008
"Super Junior Super Show"--in Thailand
Right now, True Cor. is annouce to be the official "Super Junior Super Show" organizer in Thailand together with 12Plus as a big sponser, followed by Yamaha and some more companies.
-The VIP seats contents with 100 seats (which might add more later) : 6000 Baht
*The people who buys the VIP ticket will get the movie ticket for "Flower Boys Movie" in Thailand for free (and might get more special goods from the organizer).
-Ticket 4500 Baht in Both Standing and Seat
(No more 3500 Baht ticket)
-And more ticket price 2500, 1500, and 800 Baht.
The first date for booking is 25th May, 2008 (Sunday). The booking can be done at True shop and other every branch of True official booth in Thailand. There's e-booking on www.weloveshopping.com/sj , which limits buying 6 tickets per once.
Booking will be opened on 10 am (GMT +7 local time).(The payment is not clear, might be on 27th May)
On 27th May, 2008 (Tuesday), there'll have a Press Conference for Super Show Concert at Park Paragon. Time 6.00-8.30 pm.
The concert will be held on 12th July 2008 (Saturday).
CREDIT: Admin SuJuknight
-The VIP seats contents with 100 seats (which might add more later) : 6000 Baht
*The people who buys the VIP ticket will get the movie ticket for "Flower Boys Movie" in Thailand for free (and might get more special goods from the organizer).
-Ticket 4500 Baht in Both Standing and Seat
(No more 3500 Baht ticket)
-And more ticket price 2500, 1500, and 800 Baht.
The first date for booking is 25th May, 2008 (Sunday). The booking can be done at True shop and other every branch of True official booth in Thailand. There's e-booking on www.weloveshopping.com/sj , which limits buying 6 tickets per once.
Booking will be opened on 10 am (GMT +7 local time).(The payment is not clear, might be on 27th May)
On 27th May, 2008 (Tuesday), there'll have a Press Conference for Super Show Concert at Park Paragon. Time 6.00-8.30 pm.
The concert will be held on 12th July 2008 (Saturday).
CREDIT: Admin SuJuknight
Friday, March 28, 2008
tEUkiE 'n hYUk iN Kiss The Radio
080311 Kiss The Radio - EunHyuk is ''MeotJaengEe''
LeeTeuk: EunHyuk used to chat online often right?
EunHyuk: Not a lot
LeeTeuk: So, you met with some of them?
EunHyuk: No no, actually, i have a webcam so i don't chat very often.
LeeTeuk: When you're chatting through the viewable chat, have you thought that this is your ideal type when you see their faces?
EunHyuk: It was like that once.
LeeTeuk: What was the conversation about then?
EunHyuk: That time? Kekeke...MeotJaengEe(Stylish men)(Bursts into laughter)
LeeTeuk: MeotJaengEe..
EunHyuk: Yes, MeotJaengEe
LeeTeuk: Oh, you're blushing~
EunHyuk: I still log onto the internet with the same username as the past, it's "HyukJae is MeotJaengEe", Keke~ What about u ....LeeTeuk?
LeeTeuk: Me, my original name is JungSu isn't it, to show continued improvement and addition, i added a plus behind js, called jsplus
EunHyuk: Ah i have something similar too, MeotJaengEewas what i used when i was younger, when i entered high school i changed my nick to an english one, called All Rise, which means all will rise, handsome one.
EunHyuk: Actually, MeotJaengEe was what i learned from LeeTeuk...
LeeTeuk: Oh? Why~because of me?
EUnHyuk: Yeah. When we were still trainees, LeeTeuk dressed very well.
LeeTeuk: Was it like that..hahaha...
EunHyuk: The situation for JunSu and I was that we would be wearing the same shirt for the whole week, but LeeTeuk would be dressed very well, so i told LeeTeuk, "JungSu hyung, where is hyung going, so good-looking today", and LeeTeuk would say "MeotJaengEe ah", and he would always say that to us, so i wanted to become MeotJaengEe too, so i used MeotJaengEe at that time...
LeeTeuk: So, was it something like you idolised me or what?
EunHyuk: Ah, it wasn't till the stage of idolisation, just that i was very satisfied with the term MeotJaengEe...
Credit: KangTeuk's Personal Apartment
Translated to English by Vivimonroll@sapphire-sg.org
LeeTeuk: EunHyuk used to chat online often right?
EunHyuk: Not a lot
LeeTeuk: So, you met with some of them?
EunHyuk: No no, actually, i have a webcam so i don't chat very often.
LeeTeuk: When you're chatting through the viewable chat, have you thought that this is your ideal type when you see their faces?
EunHyuk: It was like that once.
LeeTeuk: What was the conversation about then?
EunHyuk: That time? Kekeke...MeotJaengEe(Stylish men)(Bursts into laughter)
LeeTeuk: MeotJaengEe..
EunHyuk: Yes, MeotJaengEe
LeeTeuk: Oh, you're blushing~
EunHyuk: I still log onto the internet with the same username as the past, it's "HyukJae is MeotJaengEe", Keke~ What about u ....LeeTeuk?
LeeTeuk: Me, my original name is JungSu isn't it, to show continued improvement and addition, i added a plus behind js, called jsplus
EunHyuk: Ah i have something similar too, MeotJaengEewas what i used when i was younger, when i entered high school i changed my nick to an english one, called All Rise, which means all will rise, handsome one.
EunHyuk: Actually, MeotJaengEe was what i learned from LeeTeuk...
LeeTeuk: Oh? Why~because of me?
EUnHyuk: Yeah. When we were still trainees, LeeTeuk dressed very well.
LeeTeuk: Was it like that..hahaha...
EunHyuk: The situation for JunSu and I was that we would be wearing the same shirt for the whole week, but LeeTeuk would be dressed very well, so i told LeeTeuk, "JungSu hyung, where is hyung going, so good-looking today", and LeeTeuk would say "MeotJaengEe ah", and he would always say that to us, so i wanted to become MeotJaengEe too, so i used MeotJaengEe at that time...
LeeTeuk: So, was it something like you idolised me or what?
EunHyuk: Ah, it wasn't till the stage of idolisation, just that i was very satisfied with the term MeotJaengEe...
Credit: KangTeuk's Personal Apartment
Translated to English by Vivimonroll@sapphire-sg.org
Subscribe to:
Posts (Atom)
